Kabuki adaptation: A princess, a figure from the literary past who anticipates a modern woman, tempts a self-righteous priest.